-
1 police investigation
полицейское расследованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > police investigation
-
2 police investigation
-
3 police investigation
полицейское расследованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > police investigation
-
4 police inquiry
-
5 police investigation
-
6 police inquiry
полицейское расследованиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > police inquiry
-
7 police investigation
-
8 investigation
[ɪnˌvestɪ'geɪʃ(ə)n]сущ.1) расследование, следствиеpainstaking / thorough investigation — тщательное расследование
to launch an investigation into charges of corruption — начать расследование по обвинению в коррупции
Upon closer investigation we discovered the cause of the fire. — В ходе более тщательного расследования мы обнаружили причину пожара.
Syn:2) исследованиеcursory / perfunctory investigation — поверхностное исследование
to carry out / conduct / make an investigation — проводить исследование
-
9 investigation
[ɪnˌvestɪˈɡeɪʃən]credit investigation изучение кредитоспособности credit status investigation изучение кредитоспособности criminal investigation уголовное расследование expert investigation экспертиза in-depth investigation глубокое исследование investigation изучение (вопроса) investigation изучение investigation научное исследование investigation расследование investigation рассмотрение (дела) investigation следствие legal investigation законное расследование market investigation конъюнктурные исследования paternity investigation выяснение авторства; установление авторства paternity investigation выяснение отцовства; установление отцовства police investigation полицейское расследование police investigation расследование полиции preliminary investigation предварительное расследование preliminary investigation предварительное рассмотрение -
10 police investigation
1) Общая лексика: расследование, проводимое полицией2) Юридический термин: полицейское расследование, расследование полиции -
11 police action
[pə'liːsˌækʃ(ə)n]1) Общая лексика: "действия по наведению порядка" (формула, использующаяся для обозначения боевых действий регулярной армии против партизан, повстанцев)2) Юридический термин: действие по поддержанию порядка, полицейская акция, полицейское преследование, полицейское расследование3) Дипломатический термин: "действия по наведению порядка" (формула, использующаяся для обозначения боевых действий регулярной армии против партизан, повстанцев и т.п.) -
12 police action
-
13 officer of the law
-
14 law enforcement investigation
1) Юридический термин: полицейское расследование2) Уголовно-процессуальное право: следствие3) Безопасность: расследование правоохранительным органомУниверсальный англо-русский словарь > law enforcement investigation
-
15 police inquiry
1) Юридический термин: полицейское расследование2) Макаров: расследование дела полицией -
16 enquire, enquiry/inquire, inquiry
С XIII в., когда enquire/inquire попало в английский язык из французского, и до 20-х гг. XX в. оба написания использовались примерно с равной частотой и имели одно и то же значение. В настоящее время in - формы преобладают в американском английском, в то время как в Британии en - формы употребляются только в значении «задавать вопрос», «интересоваться»:He enquired after her health. — Он справился о её здоровье.
Слово inquire и особенно существительное inquiry используются в контексте, относящемуся к официальному расследованию: an inquiry agent («агент по расследованию», частный детектив), a police inquiry (полицейское расследование), a special committee of inquiry (особая комиссия по расследованию). Вот наглядный пример такого различия:I'd like to enquire about the progress of the inquiry. — Я бы хотел узнать, как идёт расследование.
В американском английском существительное inquiry имеет ударение на первом слоге.English-Russian dictionary of expressions > enquire, enquiry/inquire, inquiry
-
17 law enforcement investigation
амер. полицейское расследованиеАнгло-русский юридический словарь > law enforcement investigation
-
18 police
1. n полицияtraffic police — дорожная полиция;
2. n употр. гл. мн. ч. с во полицейскиеpolice protection — полицейская защита, полицейская охрана
3. n наведение порядка, поддержание спокойствия, защита законаpolice power — право осуществлять охрану порядка, охрана государственного правопорядка
police action — «действия по наведению порядка»
4. n амер. воен. уборка; поддержание чистоты5. n амер. воен. употр. гл. мн. ч. с во наряд6. v поддерживать порядок; нести полицейскую службуpolice officer — полицейский, констебль
7. v обеспечивать полицейской охраной8. v наблюдать за проведением в жизнь; обеспечивать проведение в жизнь9. v амер. воен. чистить, приводить в порядок10. v управлять, контролироватьСинонимический ряд:1. patrol officer (noun) bluecoat; constabulary; cop; detective force; Dogberry; gumshoe; John Law; officer; patrol officer; patrolman; peace officer; police force; police officer; policeman; policewoman; the law2. policemen (noun) cops; man; officers; patrolmen; peace officers; police officers; policemen3. clear (verb) clean; clear; spruce; straighten; tidy4. control (verb) control; guard; keep the peace; maintain order; patrol; regulate; watchАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Расследование дела об убийстве Александра Литвиненко — Бывший сотрудник органов безопасности РФ Александр Литвиненко скончался 23 ноября 2006 года в Лондоне. Экс офицер ФСБ в 2000 году бежал в Великобританию, а незадолго до смерти получил британский паспорт. Первые сообщения о тяжелой болезни 43… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Расследование беспорядков на Болотной площади Москвы 6 мая 2012 года — 6 мая 2012 года в Москве прошел Марш миллионов . Участники акции должны были пройти по улице Большая Якиманка до Болотной площади и там провести митинг. Однако часть участников шествия свернула с маршрута и попыталась прорвать полицейское… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Европейское полицейское ведомство (Европол) — 26 июля 1995 года страны члены Европейского союза подписали Конвенцию о создании Европейского полицейского ведомства Европола (Europol). Европол правоохранительное агентство Европейского союза, предназначенное для оказания информационной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Исчезновение детей Бомонт — Джейн, Грант и Арнна Бомонт во время семейного путешествия к Двенадцати апостолам (Виктория) в 1965 году Джейн Нэртэр Бомонт (род. 10 сентября 1956), Арнна Кэтлин Бомонт (род. 11 ноября 195 … Википедия
Лонг-айлендский серийный убийца — Данные в этой статье приведены по состоянию на октябрь 2011 года. Вы можете помочь … Википедия
Ватиликс — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 20:06 22 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Листон — Листон, Сонни Сонни Листон Общая информация Полное имя: англ. Charles L. Liston Прозвище: Сонни (англ. S … Википедия
Листон, Сонни — Сонни Листон Общая информация Полное имя: англ. … Википедия
Кауфманн, Гюнтер — Гюнтер Кауфманн Günther Kaufmann … Википедия
Убийство (телесериал, США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Убийство (значения). Убийство The Killing … Википедия
Убийство Лесли Молсид — Лесли Молсид Убийство 11 летней британской девочки Лесли Молсид (англ. Lesley Susan Molseed), произошедшее 5 октября 1975 год … Википедия